1 0 00:00:05,071 --> 00:00:11,545 Cuộc đời của Mozart. (Sub.: marcuismiles) 2 00:00:27,027 --> 00:00:28,506 Tham quan 3 00:00:31,364 --> 00:00:32,672 Sẽ sớm thôi. 4 00:00:44,177 --> 00:00:46,248 Không có ai ở đó 5 00:00:46,446 --> 00:00:49,154 Trong phòng chỉ có một người đàn ông đang ngồi. 6 00:00:50,450 --> 00:00:52,157 Chỉ một thôi à? 7 00:00:52,352 --> 00:00:53,729 Ai? 8 00:00:55,622 --> 00:00:57,863 Bây giờ bạn đã có được sự tự do yêu quý của mình... 9 00:00:58,058 --> 00:01:00,299 nhưng bạn phải kiếm tiền... 10 00:01:00,493 --> 00:01:03,099 không có họ bạn không kiếm được tiền, và bạn cũng không tồn tại. 11 00:01:03,296 --> 00:01:06,106 Hành vi của bạn khiến họ sợ hãi 12 00:01:06,299 --> 00:01:09,508 Bây giờ chúng ta sẽ sống bằng gì? Tôi đang mong đợi một đứa trẻ khác! 13 00:01:09,702 --> 00:01:12,842 người phụ nữ anh yêu bị mù nhưng tôi không thể tiếp tục như thế này 14 00:01:13,106 --> 00:01:14,449 Bạn định đi đâu? 15 00:01:14,641 --> 00:01:17,781 Bạn không để ý rằng chân tôi Có phải nó đang trở nên tồi tệ hơn mỗi ngày? 16 00:01:17,977 --> 00:01:21,686 Bác sĩ đã khuyên tôi một điều trị. Tôi sẽ tới Baden. 17 00:01:21,881 --> 00:01:23,519 Bạn không thể rời đi! 18 00:01:25,718 --> 00:01:28,221 Tôi sẽ làm gì, một mình? 19 00:01:52,545 --> 00:01:55,685 Chào mừng Bá tước Walsegg. 20 00:02:43,263 --> 00:02:46,767 Bạn sẽ nhớ đến tôi, Mozart. 21 00:02:46,966 --> 00:02:49,310 Bây giờ Vienna chào đón bạn... 22 00:02:49,502 --> 00:02:53,109 nhưng danh tiếng là phù du 23 00:02:53,706 --> 00:02:56,152 Đừng tin vào nó 24 00:02:57,343 --> 00:02:59,323 Hãy hợp lý 25 00:03:20,400 --> 00:03:24,678 - Mở ra! - Các quý ông đang đi du lịch 26 00:03:24,871 --> 00:03:27,715 Và đèn? Họ đang tổ chức một bữa tiệc 27 00:03:27,907 --> 00:03:30,285 Chúng tôi có đơn đặt hàng 28 00:03:30,476 --> 00:03:32,979 Tôi phải biểu diễn một buổi hòa nhạc 29 00:03:33,580 --> 00:03:37,027 Các quý ông không quan tâm. 30 00:03:37,217 --> 00:03:38,525 Nào, mở ra đi! 31 00:03:38,718 --> 00:03:42,063 - Ngoài! - Xấc xược! 32 00:03:42,255 --> 00:03:45,998 Tôi phải tổ chức một buổi hòa nhạc và không để tôi vào! 33 00:03:46,192 --> 00:03:47,899 Mở! 34 00:03:49,729 --> 00:03:52,835 Chuyện gì đang xảy ra vậy? Mở! 35 00:03:54,801 --> 00:03:56,508 Đó là tôi! Mozart! 36 00:05:01,034 --> 00:05:06,143 Cuộc sống của chúng ta chỉ một cuộc hành trình hướng tới cái chết. 37 00:05:10,076 --> 00:05:11,851 Hãy nghĩ về cái chết. 38 00:05:13,613 --> 00:05:18,358 Cha ơi, hãy nhớ điều đó Đức Chúa Trời Toàn Năng đã muốn như vậy. 39 00:05:19,018 --> 00:05:21,225 Chúng tôi không thể ngăn chặn điều đó. 40 00:05:24,891 --> 00:05:28,896 Nhận biết cái chết là ngôi trường tốt nhất trong cuộc đời 41 00:05:30,630 --> 00:05:33,406 ý nghĩ về cái chết là điều không thể tránh khỏi 42 00:05:40,139 --> 00:05:46,090 Hành trình hướng tới cái chết là con đường để đạt được sự hoàn hảo 43 00:05:46,279 --> 00:05:50,750 Hãy nhớ cái chết đó Có lẽ nó ở gần bạn. 44 00:06:10,803 --> 00:06:14,546 Đây là một người bạn, cũng hiểu lầm. 45 00:06:14,741 --> 00:06:19,190 Ngay cả trong những năm tuyệt vời nhất, Tôi phải biết cái chết. 46 00:06:19,379 --> 00:06:21,154 Trái tim tôi rỉ máu. 47 00:06:21,347 --> 00:06:23,554 �anh ấy không tệ, nếu quá vui tươi... 48 00:06:23,750 --> 00:06:26,196 và đó là niềm an ủi cho trái tim tôi. 49 00:06:26,386 --> 00:06:29,162 Tôi nghĩ bây giờ anh ấy đang ở trên thiên đường, hãy để nó ở đó 50 00:08:12,758 --> 00:08:15,602 Có một Mozart nào đó sống ở đây không? 51 00:08:15,795 --> 00:08:17,274 Vâng, đó là tôi. 52 00:08:18,030 --> 00:08:21,568 Bạn? đây là một trò đùa 53 00:08:22,001 --> 00:08:24,413 Nghiêm túc mà nói, đó là tôi Bạn muốn gì ở tôi? 54 00:08:24,604 --> 00:08:27,175 Tôi đến để đưa cho bạn nghi thức cuối cùng 55 00:08:27,373 --> 00:08:28,477 Tôi? 56 00:08:28,674 --> 00:08:30,415 Bạn đang đùa đấy! Ai đã gửi nó? 57 00:08:30,610 --> 00:08:34,752 Một người đàn ông ở cửa nói với tôi đến sớm nhất có thể 58 00:08:34,947 --> 00:08:39,054 - nhưng trời rất tối. - Làm ơn lùi lại đi! 59 00:09:29,268 --> 00:09:33,808 Đây là bộ phim hài gì vậy? Bạn đã không đến nhà thờ trong 10 năm! 60 00:09:34,006 --> 00:09:37,886 Bạn không đi từ Salzburg để đại chúng Có vấn đề gì không? 61 00:09:38,077 --> 00:09:39,681 Tôi không hiểu. 62 00:09:39,879 --> 00:09:42,018 Tôi muốn trụ trì nhận ra tôi. 63 00:09:42,214 --> 00:09:43,522 Tại sao? 64 00:09:43,716 --> 00:09:46,822 Tôi muốn con của chúng tôi được giáo dục ở trường 65 00:09:47,019 --> 00:09:49,932 Ý bạn là tôi không biết chăm sóc họ? 66 00:09:50,122 --> 00:09:51,260 KHÔNG! KHÔNG! 67 00:09:52,158 --> 00:09:54,570 Và ý tưởng đó là gì? 68 00:09:56,329 --> 00:09:57,933 Tôi không biết mình sẽ sống được bao lâu. 69 00:09:58,130 --> 00:10:00,201 Bởi linh mục cực độ? 70 00:10:00,399 --> 00:10:02,106 Đừng trẻ con. 71 00:10:02,301 --> 00:10:03,974 Tôi cảm thấy điều gì đó 72 00:10:04,470 --> 00:10:06,279 Tôi không thể giải thích nó 73 00:10:06,772 --> 00:10:08,046 Tôi không biết. 74 00:10:09,275 --> 00:10:11,255 Hãy cho tôi biết nó là gì! Wolferl 75 00:10:12,945 --> 00:10:14,515 Dimel 76 00:12:27,546 --> 00:12:30,823 Thầy đáng kính, anh em thân mến. 77 00:12:32,051 --> 00:12:36,761 Hoàn cảnh hiện tại của tôi rất khó khăn, Nó buộc tôi phải đưa ra yêu cầu. 78 00:12:37,857 --> 00:12:42,033 Làm thế nào nó không được tốt như vậy? như mong đợi... 79 00:12:42,228 --> 00:12:45,072 với Chiến tranh Thổ Nhĩ Kỳ, Hoàng đế bên ngoài Vienna... 80 00:12:45,664 --> 00:12:48,474 Tòa án dừng lại, giới quý tộc đang ở trên cánh đồng... 81 00:12:48,667 --> 00:12:50,772 buổi hòa nhạc không được tổ chức... 82 00:12:51,804 --> 00:12:53,613 Làm ơn đi, Anh Lange. 83 00:12:53,806 --> 00:12:57,720 Tôi muốn hỏi anh trai Mozart trong đó 800 florin biến mất... 84 00:12:57,910 --> 00:13:01,448 ai nhận được với tư cách là nhà soạn nhạc cung đình? 85 00:13:01,647 --> 00:13:05,789 Tôi biết rõ rằng nó chỉ là nhất thời, chỉ để vượt qua giai đoạn này... 86 00:13:05,985 --> 00:13:07,259 Tôi cần một khoản vay. 87 00:13:07,453 --> 00:13:10,332 Có lẽ chúng ta nên điều tra chi phí của anh ấy,... 88 00:13:10,523 --> 00:13:12,969 và chấm dứt niềm đam mê của mình với trò chơi. 89 00:13:14,360 --> 00:13:17,705 Với 800 florien, bạn có thể mua một nhà máy một năm. 90 00:13:17,897 --> 00:13:19,501 Và một nhà máy tốt là gì? 91 00:13:19,698 --> 00:13:22,338 Chúng tôi thề sẽ giúp đỡ lẫn nhau! 92 00:13:22,535 --> 00:13:23,912 Tôi đang gặp rắc rối! 93 00:13:24,103 --> 00:13:26,242 Tôi đồng ý với Anh Lange. 94 00:13:26,438 --> 00:13:31,512 Chúng ta không cần phải giúp đỡ anh em người đang cần giúp đỡ vì sự liều lĩnh của mình. 95 00:13:56,902 --> 00:13:58,472 Mozart thân mến... 96 00:13:59,138 --> 00:14:01,812 Tôi muốn bạn sáng tác một cái gì đó cho tôi. 97 00:14:03,275 --> 00:14:04,982 Vâng tất nhiên. 98 00:14:10,749 --> 00:14:13,958 Cái chết của Grazie Anh ấy được mời đi du lịch đến Anh. 99 00:14:14,153 --> 00:14:16,656 Bạn có muốn đến chỗ tôi không? 100 00:14:16,856 --> 00:14:18,494 Một chuyến đi khác? 101 00:14:19,124 --> 00:14:21,070 Tôi không thích đi du lịch. 102 00:14:22,628 --> 00:14:24,437 Rất vui được ở đây. 103 00:14:25,531 --> 00:14:27,010 Wolfgang... 104 00:14:27,199 --> 00:14:30,043 Tôi có thể tổ chức cho bạn mùa tiếp theo. 105 00:14:30,769 --> 00:14:32,407 Hãy nghĩ về điều đó. 106 00:14:34,773 --> 00:14:36,411 Nó không vào à? 107 00:14:36,609 --> 00:14:39,613 Không, cảm ơn. Tôi biết công việc 108 00:14:40,679 --> 00:14:43,523 - Nhạc hay lắm. - Tôi biết. 109 00:15:00,099 --> 00:15:03,342 Mozart sáng tác bây giờ dành cho búp bê sáp. 110 00:15:03,535 --> 00:15:05,412 Đối với hộp nhạc 111 00:15:05,604 --> 00:15:07,675 Phương án cuối cùng 112 00:15:07,873 --> 00:15:10,877 Bạn càng nghèo hơn soạn tốt hơn. 113 00:15:59,024 --> 00:16:00,833 Tôi nghĩ đó là... 114 00:16:01,026 --> 00:16:02,403 Chúng ta có thể đi được không? 115 00:16:43,502 --> 00:16:44,606 116 00:16:44,803 --> 00:16:47,443 Đó là cách anh ấy chết Katharina của tôi. 117 00:16:51,176 --> 00:16:53,588 gần giống nhau, thật khủng khiếp. 118 00:16:54,947 --> 00:16:59,362 Chúng tôi sẽ yêu cầu bạn soạn một cầu siêu cho vợ tôi. 119 00:17:11,597 --> 00:17:12,974 Đây? 120 00:17:13,165 --> 00:17:15,008 Tôi không nghĩ tôi sẽ đến nơi này 121 00:17:15,200 --> 00:17:18,773 Vâng, gần đây anh ấy đến nơi này 122 00:17:23,742 --> 00:17:25,619 Điều này là không xứng đáng. 123 00:17:34,787 --> 00:17:35,993 Cố lên. 124 00:17:36,188 --> 00:17:37,861 Hẹn gặp lại sau. 125 00:17:40,859 --> 00:17:44,306 - Tôi đã đổ đầy rồi. -Lange! 126 00:17:44,496 --> 00:17:46,407 Bạn cũ! 127 00:17:47,299 --> 00:17:51,145 Chủ nhân của nhà nguyện hoàng gia! Thật vinh dự! 128 00:17:51,336 --> 00:17:53,407 Bạn phải làm việc chăm chỉ. 129 00:17:53,605 --> 00:17:56,415 Ai biết được nếu nó không kết thúc như thế nào nhạc sĩ cung đình? 130 00:17:59,711 --> 00:18:02,123 Wolfgang, điều này thật vô lý. 131 00:18:02,314 --> 00:18:03,588 bạn sắp hết rồi. 132 00:18:03,782 --> 00:18:07,127 Nhìn xem ai ở đây này! Salieri. 133 00:18:10,522 --> 00:18:12,263 Bản giao hưởng. 134 00:18:13,258 --> 00:18:14,965 Salieri. 135 00:18:18,464 --> 00:18:22,105 Bản giao hưởng... Salieri. 136 00:18:30,008 --> 00:18:32,579 Không ai muốn nghe họ 137 00:18:34,012 --> 00:18:36,515 Không ai muốn lắng nghe họ? 138 00:18:37,182 --> 00:18:42,996 Không ai muốn nghe à? Chủ nhân của Nhà nguyện Hoàng gia! 139 00:18:43,188 --> 00:18:46,328 Không ai đến xem buổi hòa nhạc Mozart của anh ấy 140 00:18:48,160 --> 00:18:52,700 - Tại sao? - Không ai chơi nhạc của tôi 141 00:18:52,931 --> 00:18:57,903 Nhưng tôi chạm vào tác phẩm của giáo viên. 142 00:18:58,103 --> 00:19:01,107 Anh ấy đã lấy tất cả các buổi hòa nhạc của tôi. 143 00:19:01,540 --> 00:19:03,110 Và tại sao? 144 00:19:04,176 --> 00:19:05,712 Tại sao? 145 00:19:13,785 --> 00:19:17,028 Ý tưởng nảy ra từ tâm trí tôi... 146 00:19:17,422 --> 00:19:19,663 Thậm chí là chết tiệt! 147 00:19:20,759 --> 00:19:25,003 Bản giao hưởng cung G thứ, Tôi bù đắp bằng cách ăn thịt viên với bắp cải. 148 00:19:25,197 --> 00:19:28,770 Cô chợt nhớ ra trong giây lát. 149 00:19:28,967 --> 00:19:33,882 Giữa một viên thịt và một bản giao hưởng, một tâm trí là cần thiết. 150 00:19:34,072 --> 00:19:36,882 Nơi không có gì, Ngay cả địa ngục cũng không muốn nó. 151 00:19:37,075 --> 00:19:40,249 Có đúng vậy không thầy? 152 00:19:40,646 --> 00:19:42,421 Có đúng không? 153 00:20:12,878 --> 00:20:15,290 Tốt hơn là bạn nên nói chuyện với anh ấy. 154 00:20:16,148 --> 00:20:20,392 Nói với anh ấy rằng tôi muốn tôn vinh kỷ niệm của vợ tôi. 155 00:20:23,055 --> 00:20:26,161 tốt nhất đừng nói với anh ấy, ai đã gửi nó 156 00:20:26,358 --> 00:20:29,498 Chỉ cần yêu cầu anh ấy sáng tác một lễ cầu siêu 157 00:20:29,928 --> 00:20:31,908 Cho anh ấy xem trước. 158 00:21:12,704 --> 00:21:14,342 Bạn có thích nó không? 159 00:21:17,109 --> 00:21:18,486 Schikaneder? 160 00:21:18,677 --> 00:21:21,248 Tôi hỏi bạn có thích chó không? 161 00:21:21,446 --> 00:21:22,857 Nhiều. 162 00:21:23,215 --> 00:21:25,718 Mang lại một kỷ niệm cũ 163 00:21:25,917 --> 00:21:27,521 Thế thì nó là của bạn. 164 00:21:28,387 --> 00:21:30,128 Và tôi có thể tặng gì cho anh ấy? 165 00:21:30,322 --> 00:21:32,131 Soạn bài cho anh ấy. 166 00:21:32,491 --> 00:21:36,029 Tôi sẽ soạn một cái gì đó cho bạn. Tôi đã sáng tác cho anh ấy rồi. 167 00:21:36,228 --> 00:21:38,765 Anh ấy đã sáng tác cho tôi rồi. 168 00:21:46,338 --> 00:21:48,716 Đó là lý do tại sao tôi đang tìm kiếm nó. 169 00:21:53,211 --> 00:21:56,852 Ông là đạo diễn sân khấu nổi tiếng Schikaneder. 170 00:21:58,350 --> 00:22:00,296 Tôi luôn mang nó theo bên mình. 171 00:22:03,555 --> 00:22:09,005 Chúng ta phải sáng tác một vở opera về Cây sáo này làm mọi người ngạc nhiên! 172 00:22:29,181 --> 00:22:30,819 Tại sao không? 173 00:22:32,050 --> 00:22:36,362 Chúng tôi sẽ không sáng tác cho những kẻ ngốc tòa án chỉ muốn giết thời gian. 174 00:22:36,555 --> 00:22:39,126 Ở đây chúng tôi sẽ giới thiệu bản thân với mọi người, dành cho người... 175 00:22:39,324 --> 00:22:41,668 cho những người trong chúng ta có thể nói điều chúng ta nghĩ... 176 00:22:41,860 --> 00:22:43,862 và những người muốn trải nghiệm sân khấu. 177 00:22:44,062 --> 00:22:47,942 Rằng họ không chỉ ngồi, chán... 178 00:22:48,133 --> 00:22:51,444 Họ không biết cái gì là đang xảy ra trên thế giới. 179 00:22:51,636 --> 00:22:54,344 Chúng tôi sẽ tạo ra một câu chuyện cổ tích dành cho người lớn. 180 00:22:54,539 --> 00:22:57,213 Người anh hùng phải giải cứu công chúa... 181 00:22:57,409 --> 00:23:00,515 Và sự kỳ diệu của âm nhạc sẽ giúp ích. 182 00:23:00,712 --> 00:23:05,354 Những người yêu nhau sẽ phải vượt qua cho những vấn đề khủng khiếp nhất. 183 00:23:05,550 --> 00:23:07,621 nhưng không có lửa Tôi có thể đốt chúng... 184 00:23:07,819 --> 00:23:11,232 không có tên bạo chúa nào có thể đánh bại họ... 185 00:23:11,423 --> 00:23:16,497 và cuối cùng họ sẽ tới vùng đất của vẻ đẹp, sự thật và tình yêu. 186 00:23:18,029 --> 00:23:21,772 Chúng tôi sẽ sử dụng tất cả các ký hiệu thợ hồ. 187 00:23:22,334 --> 00:23:25,713 - Họ sẽ nổi giận. - Họ chỉ là đàn ông... 188 00:23:25,904 --> 00:23:28,077 với những điểm yếu và sai sót của nó. 189 00:23:28,273 --> 00:23:30,719 Nhưng về bản chất, nó có giá trị của nó. 190 00:23:33,245 --> 00:23:35,555 Nhảy! Nhảy! 191 00:23:35,747 --> 00:23:39,194 Một lần nữa. ngay từ đầu! 192 00:23:42,621 --> 00:23:45,227 Đây là nơi trú ẩn của bạn. 193 00:23:45,424 --> 00:23:48,098 Ở đây bạn có thể làm việc trong hòa bình. 194 00:24:01,840 --> 00:24:05,617 và mọi thứ anh ấy sáng tác đều có thể hãy thử nó ngay lập tức. 195 00:24:08,313 --> 00:24:11,522 Giọng nữ cao hay nhất của chúng ta đây rồi. 196 00:24:11,716 --> 00:24:12,751 Annel. 197 00:24:16,221 --> 00:24:17,666 một niềm vui 198 00:24:22,227 --> 00:24:24,867 - Tên bạn? - Annerl. 199 00:24:25,664 --> 00:24:27,234 Annerl Gottlieb. 200 00:24:27,499 --> 00:24:29,103 Bạn có biết của tôi không? 201 00:24:29,768 --> 00:24:33,147 - Tên bạn là Wolfgang Annerl Mozart? - Tất nhiên là không. 202 00:24:33,338 --> 00:24:37,286 Theophilus, Amadeus, Gottlieb là cùng tên. 203 00:24:45,550 --> 00:24:47,860 Cô ấy sẽ đóng vai Pamina. 204 00:25:53,251 --> 00:25:55,197 Có ai đó ở đó! 205 00:25:57,289 --> 00:25:58,859 Đi xem! 206 00:26:08,567 --> 00:26:12,071 KHÔNG! Anh ấy không có thời gian. Hẹn gặp lại sau. 207 00:26:13,171 --> 00:26:15,913 -Đó là ai thế? - Chỉ là một tay sai, 208 00:26:16,107 --> 00:26:20,021 Anh ấy nói anh ấy có việc phải làm bạn, nhưng tôi đã nói với anh ấy rằng bạn đang bận. 209 00:26:20,211 --> 00:26:22,987 Nó đã đi rồi, Tất cả đều tốt. 210 00:27:41,526 --> 00:27:44,939 Tamino đang tuyệt vọng. Hãy cứ như thế này nhé! 211 00:27:45,130 --> 00:27:46,871 Annerl, tới đây! đến! 212 00:27:47,065 --> 00:27:49,136 Tôi tới đây Tamino! 213 00:27:49,334 --> 00:27:52,975 - Tôi nghe thấy tiếng sáo của bạn và tìm thấy bạn! - Cố lên! 214 00:27:53,171 --> 00:27:55,208 Bạn đang buồn! 215 00:27:55,407 --> 00:27:59,219 Bạn sẽ không nói một lời cho Pamina của bạn? 216 00:27:59,411 --> 00:28:01,618 Muối! Ra khỏi! 217 00:28:01,813 --> 00:28:05,283 Bạn muốn gì? Bạn có muốn tôi quên bạn không? 218 00:28:05,483 --> 00:28:08,692 - Anh không yêu em nhiều hơn sao? - Đi với tôi, đi! 219 00:28:11,423 --> 00:28:14,961 Papageno, nói cho tôi biết đi. Nói cho tôi. 220 00:28:15,827 --> 00:28:18,569 - Không thể. - Bạn cũng vậy? 221 00:28:19,497 --> 00:28:20,874 Tamin! 222 00:28:21,466 --> 00:28:24,413 Nó còn tệ hơn cả cái chết! 223 00:28:25,770 --> 00:28:27,408 Bây giờ như thế này. 224 00:28:28,173 --> 00:28:29,675 Hiện nay! 225 00:29:50,722 --> 00:29:52,793 Đẹp đấy, Annerl. Tuyệt vời. 226 00:29:54,526 --> 00:29:56,062 Stanzi! Stanzerl? 227 00:30:00,198 --> 00:30:01,609 Chúng tôi đến. 228 00:30:02,767 --> 00:30:05,304 Nhìn. Lấy cái này. 229 00:30:07,605 --> 00:30:11,951 Chúng ta về nhà, nhưng quý cô vẫn chưa đến, bạn biết không? 230 00:30:15,780 --> 00:30:19,159 Chúng tôi sẽ viết thông báo rằng chúng tôi đã đến. 231 00:30:30,328 --> 00:30:32,535 Tôi sẽ chơi thứ gì đó hay ho cho bạn. 232 00:31:11,603 --> 00:31:12,673 Phía trước. 233 00:31:18,376 --> 00:31:19,855 Có thể? 234 00:31:24,682 --> 00:31:29,756 Tôi có 50 florin cho bạn để soạn một bản cầu nguyện. 235 00:31:32,357 --> 00:31:34,860 Nó có dành cho bạn không? 236 00:31:36,094 --> 00:31:39,132 Nó dành cho chúa tôi Tôi là người hầu của bạn. 237 00:31:42,033 --> 00:31:44,309 Và anh ấy là ai? 238 00:31:45,370 --> 00:31:47,646 Bạn không biết anh ta. 239 00:31:50,341 --> 00:31:52,685 Anh ấy biết anh ấy rất rõ 240 00:31:54,946 --> 00:31:58,325 Vì tâm hồn ai đây có phải là lễ cầu hồn không? 241 00:31:59,117 --> 00:32:02,758 Tôi không thể cung cấp cho bạn thêm thông tin. 242 00:32:02,954 --> 00:32:04,297 Chỉ... 243 00:32:04,489 --> 00:32:06,594 Bắt đầu làm việc. 244 00:32:14,933 --> 00:32:17,038 Bạn có hiểu tôi không? 245 00:32:28,246 --> 00:32:29,816 Lạ. 246 00:32:32,250 --> 00:32:34,423 Tôi đã rất sợ hãi. 247 00:33:11,122 --> 00:33:12,795 Tôi đang phát điên à? 248 00:33:15,927 --> 00:33:17,929 Tôi không uống nhiều đến thế! 249 00:34:24,295 --> 00:34:25,638 Dừng lại! Đến! 250 00:34:45,083 --> 00:34:46,858 Vượt qua tôi một chút. 251 00:35:06,070 --> 00:35:07,674 Anh Yêu Em. 252 00:35:10,641 --> 00:35:12,382 Anh cũng yêu em 253 00:35:13,811 --> 00:35:15,620 bạn có hạnh phúc không? 254 00:35:16,147 --> 00:35:17,888 Tất nhiên rồi. 255 00:35:19,217 --> 00:35:20,787 Tôi hạnh phúc! 256 00:35:21,619 --> 00:35:25,897 Giống như một con búp bê trong khu rừng ma ám Ôi, lạnh quá! 257 00:35:26,991 --> 00:35:29,471 Có phải vì sự hiện diện của tôi không? 258 00:35:29,660 --> 00:35:31,765 Cha đang tìm gì ở đây vậy? 259 00:35:32,997 --> 00:35:34,601 Bạn! 260 00:35:42,707 --> 00:35:44,653 Có lẽ tôi đã lừa dối anh ấy! 261 00:36:38,930 --> 00:36:43,811 Những tôi tớ đầu tiên của các vị thần... �sis và Os�ris 262 00:36:44,001 --> 00:36:47,574 Với tâm hồn trong sáng tôi giải thích cho bạn rằng cuộc gặp gỡ của chúng ta hôm nay... 263 00:36:47,772 --> 00:36:51,083 Đó là một trong những điều quan trọng nhất của thời đại chúng ta. 264 00:36:51,375 --> 00:36:53,480 Tamino, một hoàng tử... 265 00:36:53,678 --> 00:36:56,682 đó là ở cửa phía bắc của ngôi đền của chúng tôi... 266 00:36:56,881 --> 00:36:59,384 muốn giải thoát bản thân khỏi màn đêm... 267 00:36:59,584 --> 00:37:02,622 và nhìn thấy ánh sáng thiêng liêng hơn. 268 00:37:02,820 --> 00:37:04,493 Hãy gìn giữ đức tính này... 269 00:37:04,689 --> 00:37:07,033 và cung cấp bàn tay thân thiện.. 270 00:37:07,225 --> 00:37:09,501 Đó là nghĩa vụ của chúng tôi ngày hôm nay. 271 00:37:12,530 --> 00:37:14,271 Mọi chuyện ổn chứ thầy? 272 00:37:14,465 --> 00:37:16,035 Tất cả đều tốt. 273 00:37:20,738 --> 00:37:23,082 Anh ta có đức hạnh không? 274 00:37:23,541 --> 00:37:24,679 Đức hạnh! 275 00:37:25,610 --> 00:37:27,180 Thận trọng quá? 276 00:37:27,378 --> 00:37:28,584 Tùy ý. 277 00:37:35,486 --> 00:37:37,363 Có phải là từ thiện không? 278 00:37:38,189 --> 00:37:39,896 Từ thiện! 279 00:37:40,358 --> 00:37:43,828 Tamino sẽ chống cự những bài kiểm tra khó khăn này? 280 00:37:44,028 --> 00:37:46,634 Nhớ! Anh ấy là một hoàng tử! 281 00:37:46,964 --> 00:37:50,468 Hơn! Anh ấy là một người đàn ông! 282 00:39:12,683 --> 00:39:15,721 Hãy đi với tôi! Đi lên. 283 00:39:22,526 --> 00:39:24,506 Cố lên, Mozart! 284 00:39:30,267 --> 00:39:32,247 Thật tuyệt vời! 285 00:39:37,508 --> 00:39:40,387 Một chút ma thuật. 286 00:39:40,578 --> 00:39:43,491 Nhưng anh ấy vẫn là một nhà soạn nhạc xuất sắc. 287 00:39:44,181 --> 00:39:46,286 Chúc mừng. 288 00:40:43,407 --> 00:40:45,785 Khi nào nó sẽ kết thúc... 289 00:40:46,777 --> 00:40:48,415 lễ cầu hồn? 290 00:40:53,184 --> 00:40:55,027 Tôi đang cố gắng hết sức. 291 00:40:56,153 --> 00:40:58,633 Tôi làm hết sức mình. 292 00:41:21,612 --> 00:41:22,989 Người sói! 293 00:41:24,014 --> 00:41:25,652 Uống. 294 00:41:25,983 --> 00:41:28,054 Bạn sẽ trở nên tốt hơn. 295 00:41:36,160 --> 00:41:37,969 Gọi một linh mục. 296 00:41:42,433 --> 00:41:44,606 Nó không có gì nghiêm trọng cả. 297 00:41:44,802 --> 00:41:46,873 Cố lên. Cố lên. 298 00:42:07,725 --> 00:42:10,296 Bạn đang sáng tác gì nữa? 299 00:42:10,494 --> 00:42:12,132 Nó dành cho tôi. 300 00:42:12,730 --> 00:42:14,266 Một lời cầu nguyện. 301 00:42:14,465 --> 00:42:18,607 Hãy dừng việc vô nghĩa này lại Tôi sẽ ném bút và giấy vào bạn. 302 00:42:21,038 --> 00:42:22,881 Gọi bác sĩ. 303 00:42:23,340 --> 00:42:24,842 Vui lòng. 304 00:43:06,083 --> 00:43:08,791 - Sessmayer. - Vâng, thưa thầy. 305 00:43:08,986 --> 00:43:10,863 Tôi không thể một mình. 306 00:43:11,288 --> 00:43:13,029 Tôi sáng tác... 307 00:43:14,124 --> 00:43:15,831 và bạn viết. 308 00:43:18,562 --> 00:43:20,803 Linh mục đã tới chưa? 309 00:43:20,998 --> 00:43:22,739 Anh ấy không muốn đến. 310 00:43:22,933 --> 00:43:25,038 Anh ấy nói anh ấy không có ý định đùa. 311 00:43:37,147 --> 00:43:38,888 điều này thật kinh khủng phải không? 312 00:43:39,717 --> 00:43:42,129 Anh trở thành nô lệ của âm nhạc của anh ấy. 313 00:43:42,319 --> 00:43:45,493 Anh ấy không nhận ra rằng mình đang bị bệnh. Anh ấy không quan tâm! 314 00:43:45,689 --> 00:43:47,532 Giống như tôi có hai bộ não vậy 315 00:43:47,725 --> 00:43:51,332 Người không ngừng sáng tác, và một người khác sắp chết. 316 00:43:51,729 --> 00:43:53,572 Chúng là thận. 317 00:43:54,498 --> 00:43:58,275 Nó đang xấu đi thành phần của máu. 318 00:43:58,736 --> 00:44:02,411 Hậu quả Đó là một vụ ngộ độc nói chung. 319 00:44:02,606 --> 00:44:06,554 Tôi sẽ phải thực hiện một đợt chảy máu nữa. 320 00:44:07,611 --> 00:44:09,852 Nhưng hôm nay là ngày thứ bảy. 321 00:44:10,381 --> 00:44:11,985 Điều này làm suy yếu nó hơn nữa. 322 00:44:12,182 --> 00:44:15,720 Nhưng chảy máu là phương pháp tôi hiện đại. 323 00:44:15,919 --> 00:44:18,092 Si �sto no ayuda... 324 00:44:23,027 --> 00:44:24,904 nada podr� salvarlo. 325 00:44:47,418 --> 00:44:49,955 Không có hay nhiều thứ đặc biệt 326 00:44:51,755 --> 00:44:54,065 Tôi quedar� aqu�. 327 00:45:00,798 --> 00:45:05,178 Nguyên nhân tử vong: sốt cấp tính... 328 00:45:05,369 --> 00:45:07,349 Làm ơn đừng nói to thế. 329 00:45:07,538 --> 00:45:11,850 “Tôi không có escucha đâu. 330 00:45:12,042 --> 00:45:14,079 Tôi rất xin lỗi, thưa quý cô. 331 00:45:55,619 --> 00:45:57,826 Thứ Hai, ngày 5 tháng 12 năm 1791